This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '07 eng>fra Legacy vehicle voiture de collection pro closed ok
4 Aug 12 '07 deu>fra Windschutzverkleidung entourage de pare-brise pro closed no
- Aug 12 '07 eng>fra Draft - Guidelines for markets PROJET - DIRECTIVES POUR LES MARCHES pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>fra retained accessory power à fonctionnement prolongé après coupure du contact pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>fra middle row of seats sièges de la rangée médiane pro closed ok
4 Aug 6 '07 eng>fra anti-lockout dispositif antiverrouillage (des portes) pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>fra on-center cap enjoliveur pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>fra in star pattern selon une séquence en étoile pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>fra spin filter off dévisser le filtre de son support pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>fra automotive engine moteurs d'automobiles pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>fra upfitting installation d'équipements complémentaires pro closed ok
4 Jul 30 '07 deu>fra Seitenreff chevalet (latéral) pro closed ok
4 Jul 29 '07 deu>fra Kuppel - Dreieck Kat O triangle d'attelage catégorie O pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>fra Flachboden-Chassis châssis à plancher plat pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>fra surrounding weld (cordon de) soudure en bordure pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>fra stock lift hayon (élévateur hydraulique) en stock pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>fra if erected S'il est installé pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>fra MACH Modular Adaptive Computer Hardware pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>fra idling hunting à-coups au ralenti pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>fra fail-safe mode mode à sûreté intégrée pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>fra energizing control commande de mise sous tension pro closed ok
- Jul 14 '07 eng>fra timing chain cover garde-chaîne/carter de chaîne (de calage) pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>fra combination meter combimètre pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>fra assignment (ici) (ici) affectation/attribution/allocation (des codes de diagnostic des troubles) pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>fra nebenaggregatetrieb entraînement des auxiliaires embarqués pro closed no
4 Jul 11 '07 deu>fra Hauptölgallerie rampe principale (d'huile) pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>fra Standgeldangaben indications relatives aux frais de stationnement pro closed ok
3 Jul 10 '07 eng>fra upfitter ajusteur-mécanicien/réparateur auto pro closed ok
4 Jul 9 '07 deu>fra Antriebsvorentwicklung**URGENT** développement préliminaire de motorisations pro closed ok
- Jul 6 '07 deu>fra Mitarbeiterzuführung ajout de nouveaux collaborateurs pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>fra Abschirmteil pièce faisant office d'écran/servant d'écran pro closed ok
4 Jul 4 '07 deu>fra Gehäusemodul module(s) de carter pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>fra checker dispositif de contrôle (visuel) pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>fra the pawl rides over the spool (jusqu'à ce que) le cliquet chevauche le tiroir pro closed ok
3 Jul 3 '07 deu>fra Abstützträger béquille (de sécurité) pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>fra dash mounted regeneration switch interrupteur/commutateur commandant la régénération monté sur le tableau de bord pro closed ok
- Jun 28 '07 deu>fra Umschlag-Faktor taux de rotation pro closed ok
4 Jun 27 '07 deu>fra Direktspanne tendeur direct pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra Vacuum Transmitting Valve valve/vanne thermique de/du vide pro closed ok
4 Jun 19 '07 eng>fra strength division classe (des boulons) pro closed ok
4 Jun 19 '07 deu>fra Hydrostössel poussoir hydraulique pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>fra side stone guard protège pierres latéral pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>fra handraiser consommateur intéréssé pro closed ok
4 Jun 18 '07 deu>fra Aufsteiger carriériste pro closed ok
- Nov 28 '03 deu>fra Schiebetritt marchepied escamotable pro closed ok
- Oct 17 '03 eng>fra sight level Pointer le tube de niveau .... pro open no
- Sep 13 '03 fra>eng module d'exposition thématique thematic modules for exhibitions pro closed ok
- Sep 13 '03 fra>eng découpé Vel Satis 2-door Coupé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered